Lè w Souri, Tout Zwazo Chante

Kriye… Chante

J. S. JEAN (alias Jackito)

Premie Pati

Yon ti kout je-w, se sa k’ fè mwen krake.
Yon ti souri-w, se sa k’a fè m dòmi.

Lè w elwagne m, kè-m dechire,
Pou m admire w se nan ti sonj,
Sèl ti souri-w ki ban m moso l’espwa.

Lè w elwagne m, kè-m dechire,
Pou m admire w se nan ti sonj,
Sèl ti souri-w ki ban m moso l’espwa.

Dezièm Pati

Ou fè m kriye, ou fè m soufri ;
(O, wo…, o…)
Lè w souri, tout zwazo chante.

Ti je t’aime ki sot’ nan fon kè-w,
(O, wo…, o…)
Se sa ki ban m moso l’espwa.

Lò ti kè-m ap dechire, kite l kriye,
E lè m santi m kontan, kite m chante :
Kriye…chante, pou sa m renmen ;
Kriye…chante, ou ban m l’espwa.

…             …             …
Twazièm Pati

Yon ti chanson d’amou, se sa m ka ba w.
‘Proche pi pre m, m’a di ou kisa m panse.

Pou ou mwen ta renmen chante,
Tout bèl ti mo d’amou k’ nan kè-m,
Yon sèl bagay mwen ta swete w kontan. 

Pou ou mwen ta renmen chante,
Tout bèl ti mo d’amou k’ nan kè-m,
Yon sèl bagay mwen ta swete w kontan. 

Katriyèm Pati

Ou fè m sote, ou fè m vole,
(O, wo…, o…)
Tankou ti papiyon k’ sou flè.

Lè w l’ouvri je-w, ou fè m konprann,
(O, wo…, o…)
Ke se solèy k’ape leve. 

Lò ti kè-m ap dechire, kite l kriye,
E lè m santi m kontan, kite m chante :
Kriye…chante, pou sa m renmen ;
Kriye…chante, ou ban m l’espwa.

Final

Lè w elwagne m, kè-m dechire,
Pou m admire w se nan ti sonj,
Sèl ti souri-w ki ban m moso l’espwa.

Lè w elwagne m, kè-m dechire,
Pou m admire w se nan ti sonj,
Sèl ti souri-w ki ban m moso l’espwa.

Pou ou mwen ta renmen chante,
Tout bèl ti mo d’amou k’ nan kè-m,
Yon sèl bagay mwen ta swete w kontan.

Pou ou mwen ta renmen chante,
Tout bèl ti mo d’amou k’ nan kè-m,
Yon sèl bagay mwen ta swete w kontan.

SayZeal | Sezi l Nèttm

Advertisements
This entry was posted in Chanson, Literati and tagged , , , , , , . Bookmark the permalink.