Marie Jocelyne

la rose

la rose

le muguet

les muguets

fleur soleil

fleur de soleil

chevalier d'onze heures

chevalier de nuit [d’onze heures]

The Preacher


L’Ensemble Select de
Coupé Cloué

 i {2x}

Lapli tonbe souvan.
Solèy leve tous les jours a.
Mwen leve maten-an,
Mwen jwenn jaden kè-m fleri.
Mwen fòme yon joli boukè,
Des plus jolies fleurs du jardin—
{La rose et les muguets,
Fleur soleil, chevalier de nuit
b}{2x}

ii {2x}

Se pou Marie Jocelyne,
Jaden kè-m fleri jodi-a;
Paseke amou li, fè lapli tonbe
Tan-z’an-tan,
E senserite li, fè solèy
Leve nan kè mwen.
M’ape priye Bon Die
Pou L proteje amou nou.
….           …            …

iii {2x} {Refren}

Dou’ dous kò-w là c;
D’amou d’amou w.  {r. al’ sou iv}
Dou’ dous kò-w là;
Ploge ploge w.

iv {3x}

D’amou d’amou w.
Ploge ploge w.

{Retounen sou refren an 1½x}

{Repete iv 2x}
….           …            … Wololoy
{Repete refren an ankò}

{Repete iv mx pou fini}

.v
Se nòmal, pou mwen tonbe d’amou pou ou wi.
Ou s’on fanm, ki gen tout sa yon fanm vle posede.

SayZeal | Sezi l Nèttm
a Chak jou
b Flè ki pi joli yo nan jaden an: Roz, migè, flè solèy, chevalie nwit.
c Enplikasion an se danse pou fè kò-w sikre.

(The Preacher’s Marie Jocelyne)

(Ent. Krezi Mizik)

This entry was posted in Chanson and tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.