Sa Pran Mwen Tròp Tan

Et si c'était vrai


Cyrielle Cospar

i

Si ou te sav kouman yè mwen te ye,
Avan nou ‘kontre.
Si ou te sav konbien fwa mwen plere,
Pas[ke] tchè mwen t’egare.

Mwen te ka chache yon nonm ideal,
E tonbe a sou youn de bien banal.
Mwen te ka chache yon bèl prens chaman.
Li te là pou yon tan.

ii

Yon bon jou mwen fini pä kwaze w.
Yon tonbe nan fon z’ie-w,
Mwen pa kwè ke mwen ke sa rive vre.
Se là mwen vle rete.

Epi mwen ka wè, la vi-a pi bèl.
Epi mwen ka kwè, nan lanmou etènèl.
Epi mwen pe monte, a sou yon arc-an-ciel.
Epi…

Koral

Sa pran mwen tròp tan pou mwen trouve w.
(Là kout z’eklè te frape mwen.
M wè se nan bra-w mwen ka rete.)

Sa pran mwen tròp tan pou nou renmen nou.
(Jodi-[a] yo pe di sa yo vle,
Men mwen pa ka jamè lage w.)

iii

Mwen ka fè sa ki fō.  Pou ou sa p’ap rete.
Mwen pa ka lage w Bebe.
Mwen pa pè move tan,
Men ni de santiman, ki trò fò Bebe.

Si fò m chouchoute w, si fò m kaligne w,
Mwen ka fè l Bebe.
Mwen ap la pou koute w,
Pou fè konsole w.
Mwen ap toujou là Bebe.

Epi nou ka wè ke la vi-a pi bèl.
Epi nou ka kwè nan lanmou etènèl.
(Nan lanmou etènèl).
Epi n’ape monte, a sou yon arc-an-ciel.
Epi… Epi Doudou.

Koral

Sa pran mwen tròp tan pou mwen trouve w.
(Là kout z’eklè te frape mwen.
M wè se nan bra-w mwen ka rete).

Sa pran mwen tròp tan pou nou renmen nou.
(Jodi-[a] yo pe di sa yo vle,
Men mwen pa ka jamè lage w).

Tranz.

(Non mwen p’ap ka jamè lage w).
Oh non… Bebe, Be-be.
Baby, Baby… Baby! (Yon lanmou etènèl).
Ou, ou, ou… Epi Doudou.

iv

Mwen ta ka chache yon nonm ideal,
E tonbe a sou youn de bien banal.
(Mwen [de]ja plere).

Mwen te ka chache yon bèl prens chaman.
Li te la pou yon tan.
(Mwen [de]ja plere).

Mwen ta ka chache yon nonm ideal,
E tonbe a sou youn de bien banal.
Baby, Baby.

Koral (2x)

Sa pran mwen tròp tan pou mwen trouve w.
(Là kout z’eklè te frape mwen.
M wè se nan bra-w mwen ka rete.)

Sa pran mwen tròp tan pou nou renmen nou.
(Jodi-[a] yo pe di sa yo vle,
Men mwen pa ka jamè lage w.)

Fini

Si ou te sav kouman yè mwen te ye,
Avan nou ‘kontre.

SayZeal | Sezi l Nèttm

This entry was posted in Chanson and tagged , , , , , , . Bookmark the permalink.