Pä
Jacques Sauveur Jean
Alias Jackito
Pati 1
Dites d’entente :
Tout noun konn’ sa k’ rele lanmou.
Se pa jodi-a m’ap chante l.
Defwa, li konn’ trè difisil.
Brit sou kou, la vi-m vin’ chanje.
Lè m retrouve mwen bò kote w,
E pou mwen se sa ki lanmou.
Bò kote w là,
Mwen konnen des pi bon moman.
Akote w là, rakonte des pi bèl istwa.
Vin’ chache w lá, pou ka di w tout an verite.
I am in love. I am in love.
Pati 2
Mwen retrouve
Yon santiman ki an mwen fò.
Bote w kreyòl ; ou natirèl.
Bon Die te kreye w sān parèy.
Jan w di-a, la vi-m vin’ chanje.
Lè w retrouve mwen andedan w,
E pou mwen se sa ki lanmou.
Bò kote w là,
Mwen konnen des pi bon moman.
Akote w là, rakonte des pi bèl istwa.
Vin’ chache w lá, pou ka di w tout an verite.
I am in love. I am in love.
… … …
Si li bon, di l bon !
Pati 3
Hey. Zanmi-w trouve m ‘on jan oze,
Lè m sèmante pou m pa tronpe w.
Fanmi-w trouve m’ap delire,
Yo menm ap di ke m pa renmen w.
E poutan, lè mwen bò kote w,
M’eprouve santiman ki fò.
E poutan, lè mwen andedan w,
Pou mwen, franchman, se sa ki lanmou.
Bò kote w, mwen santi mwen bien ;
Mwen santi m anfòm.
(Aya-ya-yay !)
Andedan-w, mwen santi mwen djanm,
Mwen santi m anfòm.
(Aya-ya-yay !)
{Repete pati 3, 1x pou fini}.
SayZeal | Sezi l Nèttm
Google Translate | Microsoft Translator