Category Archives: Chanson

Tonbe pou Ou

Pä Leela James Rex K. Rideout, e Joe Ryan Là nou ye, ansanm, E tout bagay antre nou bien. Mwen là nan nwaj sa, bebe. Pare pou vole, men avan m pran Yon lòt pá : Èske w ka kenbe … Continue reading

Posted in Chanson | Tagged ,

Jezi Renmen M

Pä Anna B. WARNER Klasik Gita|K. LOH i Jezi renme m—mwen konnen, Bib la di mwen sa se vre ; Tout Timoun yo se pou Li— Wi yo fèb, men Li trè fò. Koral Wi, Jezi renmen m ! Wi, Jezi renmen … Continue reading

Posted in Chanson, Medite | Tagged , , ,

Pitit Deyò

Pä Klass Premie Pati Depi lè mwen te tou piti, Mwen toujou konn ap siveye, Kilè papa-m ap rantre. Lè m vin’ grandi, mwen gen l’espri, Se lè sa m realize, Papa-m se mesie marie. Dezièm Pati Chak fwa pou … Continue reading

Posted in Chanson | Tagged , , , , , ,

Ou Mèt Kondane M

Pä J-Beatz, ak Zerbie e Y. Rich Entro Ou vle kondane m ? {Gason} Yeaha. {Fi} Ou mèt kondane m. {Gason} You’re no goodb. {Fi} Mwen konnen m’inosan. {Gason} That’s what you say now. {Fi} Yep. That’s what you sayc. … Continue reading

Posted in Chanson | Tagged , , , , ,

Ou Pati

Pä Michael Benjamin i Premie jou m rankontre w, Kè mwen manke rete. Sa m t’ap chache anlè, Men mwen jwenn li a tè. Sa te fè m plezi, M te genyen w kòm zanmi-m. Yon moun pou konsole m, … Continue reading

Posted in Chanson | Tagged , , ,

Tounen la Kay

Pä Beken Koral Afè-m pa bon nan Kapital, M’ap retounen nan peyi mwen. Se la mwen né, lonbrik mwen antere. Fò m tounen, nan peyi an mwen. i La vi sila–franchman ala panse mwen panse w. Lè pou m dòmi, … Continue reading

Posted in Chanson | Tagged , , ,

Kè-m Kontan

Pä J.S. JEAN (alias Jackito) La la, la la.  La la la, la la, la la… Chak jou m leve, m gade bò kote Solèy konn’ leve—m pa wè plis ke ou, K’ap promennen nan bèl limiè, Avan solèy. Lè … Continue reading

Posted in Chanson, Literati | Tagged , , ,

Se pa Fòt Mwen

Coupable Pä Eric VIRGAL i Blessé, je t’ai blesséa. Tou‘ sa mwen di w, Tou‘ sa mwen fè w, Mwen dezole. Menm si, san fè espre, Wi manb trayi w, e sa fè w mal, Men fòk ou savc— Mwen … Continue reading

Posted in Chanson | Tagged , ,

Te Amo

Pä Bèl Atis la i (T’es mon soleil de midia. Te amob, believe mec, si se pa ou cheri—) Mwen pa vle yon lòt nan vi-m. (T’es mon étoile de minuitd. Te amo, believe me, si se pa ou cheri—) … Continue reading

Posted in Chanson | Tagged , , , , ,

Pa Fè Mwen la Pèn

Pä Eric VIRGAL i {gason} Mana ‘jab ba w tchè mwen, Mic kò mwen, E man pare pou ale, là ou ’led: Pou vole dan sièl, Aïe chèche solèy. Man kef fè mil e mil foli, Pou fè w plezi. … Continue reading

Posted in Chanson | Tagged , , , ,