Category Archives: Chanson

Sa Pran Mwen Tròp Tan

Pä Cyrielle Cospar i Si ou te sav kouman yè mwen te ye, Avan nou ‘kontre. Si ou te sav konbien fwa mwen plere, Pas[ke] tchè mwen t’egare. Mwen te ka chache yon nonm ideal, E tonbe a sou youn … Continue reading

Posted in Chanson | Tagged , , , , , , | Comments Off on Sa Pran Mwen Tròp Tan

Glwa Ou

Pä Stanley Georges Antre (2x) Ou ouh ouh ouh, ou ou ouh Ouh ouh ouh, ou ou ouh Ouh ouh ouh, ou ou ouh. Pati 1 Tout miray— Ki anpeche mwen wè glwa ou : Se pou yo tonbe. Se … Continue reading

Posted in Chanson | Tagged , , , , , , , , , , | Comments Off on Glwa Ou

Bon Die Ou Fidèl

Pä Delly Benson ak Cassandra Guillaume Kòmansman Bon Die W fidèl. Bon Die W fidèl Ou fidèl. Amèn. i Menm si gro dlo yo ta vin’ pi fò, Kè-m p’ap sote. Bon Die, m konnen W fidèl. Menm si m … Continue reading

Posted in Chanson, Literati | Tagged , , , , , , , , , , , , | Comments Off on Bon Die Ou Fidèl

Jezi, Dlo ki Bay la Vi-a

Pä Finètte Pierre i Jezi se dlo k bay la vi-a. Depi lè m bwè dlo-a, M pa janm’ swaf ankò. Li koupe tout swaf Ke mwen te geyen. Depi lè m bwè dlo-a, M pa janm’ swaf ankò. Koral … Continue reading

Posted in Chanson, Medite | Tagged , , , , , , , , , , | Comments Off on Jezi, Dlo ki Bay la Vi-a

Rejwi nan Segnè-a

Rejwi nan Segnè-a toujou. Ankò, mwen di rejwi. Rejwi nan Segnè-a toujou Ankò, mwen di rejwi. Rejwi, rejwi, E ankò mwen di, rejwi. Rejwi, rejwi, E ankò mwen di, rejwi.

Posted in Chanson | Tagged , , | Comments Off on Rejwi nan Segnè-a

Renmen Ou

Loving You Pä Nu Look i Yon jou maten ou pran papie, Ou di m lanmou pa ekziste. Ak dlo nan je-w, tout cheve-w degaye, Ou tonbe kesione m, sou sa yo rakonte w. Presion la ri, ak les on … Continue reading

Posted in Chanson, Literati | Tagged , , , , , , , , , , | Comments Off on Renmen Ou

J’ai soif de toi

Pä Daan Junior i Wè mwen wè w, kè-m kontan. Mwen s’on anj ; m’ap chante. Tankou ‘on la manne du ciel, Se ou menm m t’ap ret’ tann. Se ou ke mwen renmen. Pou ou sèl m gen anvi. … Continue reading

Posted in Chanson | Tagged , , , , , , , | Comments Off on J’ai soif de toi

Pa Gen Anyen k’ Serie

Kolabore Pä L’Ensemble Select de Coupé Cloué Antre {2x} Chak chaplè gen kwa pá yo. Chak legliz gen prèt pá yo. Chak maison gen moun pá yo. Chak tafiatè gen tafia pá yo. Tout chaplè gen menm valè priyè. Tout … Continue reading

Posted in Chanson | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off on Pa Gen Anyen k’ Serie

Je Ferai

Tout pou ou Pä Wyab i a Mwen konnen ke mwen pa t’ toujou rete, Atantif avèk sa w te dezire, Sān reyalize, ke m t’ap ekate ou lwen mwen. Pou tout dlo m te fè koule sot’ nan z’ie-w, … Continue reading

Posted in Chanson | Tagged , , , | Comments Off on Je Ferai

Mwen Là Toujou

Ti Pouchon Pä Toto Nécessité i Ala kontan m kontan, Bon Die renmen m, Li ban m kouraj, pou m sipòte wô. Ala kontan m kontan, Bon Die renmen, Li banm kouraj, pou m pa komèt betiz. Nan kèlke ane … Continue reading

Posted in Chanson, Literati | Tagged , , , , | Comments Off on Mwen Là Toujou

Mwen p’ap Negosie w

Pä Harmonik A M p’ap negosie w. Mwen p’ap negosie ou doudou; Menm si w’ale, m’ap vin’ chache w kanmèm. M p’ap negosie w. Mwen p’ap negosie ou doudou. Menm si w’ale… B Sa fè dë an’ depi mwen d’amou. … Continue reading

Posted in Chanson | Tagged , , , , , , , | Comments Off on Mwen p’ap Negosie w

An n Kòmanse ak Amitie

Pä Nickenson Prud’homme ak Ralf Papillon i {2x} M fè anpil aktivite Pou fè jounen mwen pase, Men mwen pa janmè rive Efase ou nan nanm mwen. M fè priyè, je crois en Dieu1, Explike tout sa m gen bezwen. … Continue reading

Posted in Chanson | Tagged , , , , , , , , , | Comments Off on An n Kòmanse ak Amitie

Mwen pa Esklav Ankò

Pä Jonathan David e Melissa Helser i Ou emèveye m, ak yon melodi; W’antoure m ak chanson d’amou. Ou delivre mwen de èlmi mwen yo. Tout perèz mwen yo pati. Koral Mwen pa esklav perèz ankò. Mwen se pitit Bon … Continue reading

Posted in Chanson | Tagged , , , , , , , , | Comments Off on Mwen pa Esklav Ankò

Lè yon Nonm Renmen yon Fanm

Pä Percy Sledge i Lè yon nonm renmnen yon fanm, Li pa kapab panse sou lòt bagay; L’ap boukante mond lan, Pou bon bagay li trouve-a. Si fanm lan se yon pèlen, li pa wè sa. Pou li, manmzèl pa … Continue reading

Posted in Chanson | Tagged , , , | Comments Off on Lè yon Nonm Renmen yon Fanm

Pa Gen yon Lòt Die Tankou w

Mwen Kanpe Devan Twòn Ou Aprè Luckner Corridon E Samuel Robuste Koral Pa gen yon lòt Die tankou w. P’ap janm’ gen yon lòt Die tankou w, {var.} Pou m adore– Pou m adore. Pa gen yon lòt Die tankou w. … Continue reading

Posted in Chanson | Tagged , , , , , | Comments Off on Pa Gen yon Lòt Die Tankou w

Heartbreak and Misery

Kè Kraze ak Mizè Pä disip (Orij. Jealous, de Labrinth) Prezante: Gazzman Couleur ak Dener Ceide i Mwen jalou pou lapli. Lè m wè l tonbe sou po-w, li nwi m. Paske l rive kot’ mėn-m pa t’ janm’ rive. … Continue reading

Posted in Chanson | Tagged , , , , , , , | Comments Off on Heartbreak and Misery

Yon ti Bo

Pä Zenglen 1e dialòg Nicky: Richie hm, ou kwè w konprann bien sa m’explike lan. Richie: Yo, Nicky. Nicky: Pale avè’ m. Richie: Monchè w konnen, bagay w’explike m lan, se, se, Se istwa m w’ap rakonte là man. Nicky: … Continue reading

Posted in Chanson, Literati | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off on Yon ti Bo

Demisione

Pä KAÏ Prezante : Richard Cavé Entro Ayay, ayay. Ou, Ayay, ayay. Ou, ayay, ayay. i Sa fè deja lontan, ke n’ap travay sou menm projè. Chak jou n’ap fè deba, se yon fason pou n ka wè klè. N’ap … Continue reading

Posted in Chanson | Tagged , , , , , , , , | Comments Off on Demisione

Lanmou Fasil

Pä Vyab Prezante : Mickael Guirand Entro {2x} Tou dou dou dou. Tou dou dou dou. Tou dou dou dou, dou dou, {1. doudou}. Pati 1 Mwen pèdi sans mwen. Mwen debousole. Mwen pèdi souf mwen. Mwen bouke sipliye. Emosion-m … Continue reading

Posted in Chanson | Tagged , , , , , | Comments Off on Lanmou Fasil

Mare m Là

Pä Tinès Salvant i Bèl ti bouch ou, pou m fè ti tòtòt. Si m ’trape a sa, m p’ap janm’ fè yon pòt b. Dë bèl je-w, pou w klere mwen, Joli men-w, pou w manyen mwen, Si m … Continue reading

Posted in Chanson | Tagged , , | Comments Off on Mare m Là

Mwen Renmen W

Pä Tinès Salvant  i (Mwen renmen w).  {Refren, aprè ‘—‘} Anyen au monde p’ap janm ka enpeche— Si mwen ta bliye w, se yon peche— Pou ki rezon cheri pou m ‘bandone* w— Ou mèt ret’ kwè ke m’ap toujou bezwen … Continue reading

Posted in Chanson | Tagged , , , , , , | Comments Off on Mwen Renmen W