Tag Archives: Alan Cavé

Lanmou Vire Do Ale

631 Toussaint l’Ouverture Brooklyn, New York 8 Fevriye 2010 M. George Jacques 1 Saint Nicolas Kenscoff, Ayiti Zanmi-m : Lanmou te là. L leve ; l’ale. Tankou ‘on timoun ki maledve. Sān eskize, sān di padon, sān bay rezon, l … Continue reading

Posted in Chanson, Literati | Tagged , , , , , , | Comments Off on Lanmou Vire Do Ale

M’ap Renmen w Toujou

Je t’Aimerai Toujours Pä Alan Cavé i Pa trò lontan de sa, Ou t’ap di mwen, Jan w renmen mwen. Jan w renmen… mwen. Jodi-a, w’ape ban m yon lòt istwa, Kòm [si] ke w vle di m konsa, Fò … Continue reading

Posted in Chanson, Literati | Tagged , , , , , | Comments Off on M’ap Renmen w Toujou

Tou Mare

Pä KAÏ Prezante : Richard Cavé ak Alan Cavé Zwi {2x} Kaï, ay, ou ooh, yeah. Vèsè 1 – Richard Vwazinaj ap pale, Yo di m pèdi tèt mwen. Sa k’ pi rèd la se vre, Batiman mwen panche. Ou … Continue reading

Posted in Chanson | Tagged , , , , , , | Comments Off on Tou Mare

Fanm lan Bèl

Pä Syto Cavé Timoun, sispann gade m. M gri ‘kou ‘on po silaben. Fè kòm si se pa mwen nou ta wè k’ap pase, men lonbraj sa m te ye, k’ap chache vie krabèl sou teritwa chimè. Fanm lan bèl— … Continue reading

Posted in Literati | Tagged , , , , , , , , | Comments Off on Fanm lan Bèl

Mėn Mwen Cheri

Pä Alan Cavé i Ou te di mwen ou renmen mwen. [Ou] te di m ou vle mwen pou la vi. [Ou] te di m sān mwen ou va mouri. Mwen pa t’ vle kwè. ii  [Ou] te di m … Continue reading

Posted in Chanson | Tagged , | Comments Off on Mėn Mwen Cheri

Sa W’ap Fè avè’ M?

Pä Alan Cavé i M pèdi lanmou-m, Ki t’ap mache avè’ m. Se rete m rete m pa wè l. Lè m vire gade, m pa wè l. ii Lanmou lage mėn-m, Pandan m t’ap mache avè’ l. M te … Continue reading

Posted in Chanson | Tagged , , , , , | Leave a comment

Fanm Dous Mwen

Pä Alan Cavé Syto Cavé (Orj. Stuck on You, L. B. Richie, Jr.) i Chak fwa m wè w, Se tout rèv mwen te fè, K’ap defile devan m, sān rete. (M san lè depale…) Chak fwa mwen wè w, … Continue reading

Posted in Chanson, Literati | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Se pa pou Dat

Pä Alan Cavé Kòmansman Se pa pou dat cheri…an han. Se pa pou dat. An han…an han. Premie Pati Depi mwen tou piti, se ou menm kè mwen te chwazi. Ou s’on bèl melodi, ki fè m santi m nan … Continue reading

Posted in Chanson | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

Mwen Jwenn yon Bèl Bebe

Pä Alan Cavé Premie Pati Mezanmi… ‘Proche pi pre pou m rakonte n, Yon koze sou yon bèl bebe. Vini pou m di n kijan mwen Koral la (2x) Jwenn. Jwenn, jwenn, jwenn, jwenn, jwenn ; Jwenn… ak ‘on bèl … Continue reading

Posted in Chanson, Literati | Tagged , , , , | Leave a comment