Tag Archives: konpa

Lanmou Vire Do Ale

631 Toussaint l’Ouverture Brooklyn, New York 8 Fevriye 2010 M. George Jacques 1 Saint Nicolas Kenscoff, Ayiti Zanmi-m : Lanmou te là. L leve ; l’ale. Tankou ‘on timoun ki maledve. Sān eskize, sān di padon, sān bay rezon, l … Continue reading

Posted in Chanson, Literati | Tagged , , , , , , | Comments Off on Lanmou Vire Do Ale

Miyan Miyan

Pä L’Ensemble Select de Coupé Cloué i Wololoy… Se te yon jou Jedi, Yon jou Jedi, aprè midi. Mwen te sān distraksion. Mwen te santi ke-m sān pozision. Mwen genyen yon bon zanmi, Li remake m sān konsolasion, {Li fè … Continue reading

Posted in Chanson | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off on Miyan Miyan

Danse pou Mwen

Fè yo jwe pou nou yon konbo konpa dirèk. Retounen kote m lan sou yon ti bolero ansien. Soufle pou mwen yon ti rara raga la kay. Souke pou mwen yon tchatcha troubadou peyi. Bwaze kò ou. An n melanje … Continue reading

Posted in Literati | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off on Danse pou Mwen

Septentrional Toujou Dous

Dous Pä L’Orchetre Septentrional Koral (2x) Septan dous. Tout bagay li dous. Lè l’ap frape, Se gro zen. Septan dous. Tout bagay li dous. Lè l’ap chofe, Se sa nèt. i Nan boule de feu, Ou santi w nan ‘on … Continue reading

Posted in Chanson | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off on Septentrional Toujou Dous

Mwen ka Releve

Ke sa Leve Pä Kassav i Si pou w chape, Souple, rale pòt la dèyè w. Pou van an pa vini chouboule Sa ke mwen rete jodi-a… An han… hmm. (Lanmou-an [de]ja bout). Se pa la pèn fè wòl Ni … Continue reading

Posted in Chanson | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off on Mwen ka Releve

Engratitid

Pä L’Orchestre Tropicana d’Haïti i Si ou pè engratitid, Ou p’ap janm’ fè sa ki bon. Si w’ap panse rekonesans, Ou p’ap fè bien pou pèsòn. Ou montre makak voye ròch, Pou l defann tèt li. Premie moun li kase … Continue reading

Posted in Chanson | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off on Engratitid

Pa Bizwen Pale

Pä Kassav A Frison, frison…, frison ; frison, frison. Fèmen là pòt la Aswè-a mwen paka lage w. Oubliye deyò-a, pa ni pèsonn. Limen bouji-a E vini là pou ou koute, Tout sa tchè mwen vle di w, Depi jou-a … Continue reading

Posted in Chanson | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off on Pa Bizwen Pale

Aux Antilles

Pä Tabou Combo Koral {2x} Pa kriye, pa rele. Ou pa bezwen met’ men nan tèt. Si m’ale, m’ap tounen. Cheri fò w konsole w. i Menm si la vi ta mennen m bien lwen, Pi bèl souvni Doudou, mwen … Continue reading

Posted in Chanson | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off on Aux Antilles

Konpa Lojik

Pä Gazzman Couleur Yeah. Konpa frape, leve kanpe. Moun ap danse. Bagay serie. Konpa Nemours Jean-Baptiste frape, Ayisien ‘kou Antiyen ap danse. Konpa frape, moun ap danse, Sa s’on bagay serie. Les Antilles ! {Sa se yon rit (ki sot’ … Continue reading

Posted in Chanson | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off on Konpa Lojik

Ou nan Sans Mwen

Pä Cruz La ak Fatima Koral (2x) (Cheri w nan sans mwen. Wi, w nan sans mwen). Pati i {Altènate} {Lui/Elle} >La nati fè m souri, Lè m gade w k’ap fleri. Mwen santi m beni ; M santi kè … Continue reading

Posted in Chanson, Literati | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off on Ou nan Sans Mwen

Si Se Konsa

Pä Mario Chicot i Doudou, mwen chante ba w, Sa ki an tchè an mwen, Pou mwen wè, si nou ka Chanje mòd vi an nou. Mwen fè tout sa w te pe 1 Pou mennaj an nou pa [t] … Continue reading

Posted in Chanson | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off on Si Se Konsa

Fè Konpa Mache

Ansanm Ansanm Pä Ti Manno ak D.P. Express Mizisien s’on sèl kò fanmi, Kèlkeswa nasionalite. Nòt mizik menm jan nan tout peyi. Se enspirasion sèlman k’ diferan. Pa gen rezon pou n fè polemik. Polemik p’ap fè n avanse. An … Continue reading

Posted in Chanson | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off on Fè Konpa Mache

Mision-m se pou Chante

Mission Pä Larose ak Missile 727 Divizion I Mision-m se pou m chante, Se la m ka di sa m panse. Menm si gen moun ki fache. Mwen vle kontinie, fè travay Granmèt la ban mwen an. Mwen sakrifie tout … Continue reading

Posted in Chanson | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Comments Off on Mision-m se pou Chante

Yon Angajman Profesionèl

Mwen pran dispozision pou m jwe kèlkeswa djaz la, depi w’ap jwe konpa. Kèlkeswa problèm pèsonèl mwen ka gen avèk yon atis, sa p’ap enpeche m jwe mizik ou. Paske, mwen vle rete yon profesionèl ki gen yon angajman pou … Continue reading

Posted in Opinion | Tagged , , , , , , , | Comments Off on Yon Angajman Profesionèl

M Swete Li Danse

Pä Zenglen i Dije-a, kòman ou ye? Se premie fwa mwen rele. Ti chan sa mwen vle dedie l, A yon moun ki espesial. Se aktivite mwen li ye. Fanm sa se tout sa m posede. Yo di m show-w … Continue reading

Posted in Chanson, Literati | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off on M Swete Li Danse

Mwen Emé W

Pä Zenglen i (2x) Papiyon vole– Se tchè mwen k’ chavire. Pou ou mwen s’on joujou. Doudou, I love you. M santi m minote. Cheri m’anprizone e Mwen pa vle lage. Pou mwen— Ou se sèl fanm ki ekziste. Si … Continue reading

Posted in Chanson | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off on Mwen Emé W

Nèg Vanyan M

Pä Fatima Altieri i Nèg vanyan m, manchèt ou sou kote-w, Pikwa-w pandie. Sou po-w, dlo ape koule. Solèy la leve. Fòs ou lè w’ap plante ! Chak konbit konte. Se kòmsi ou p’ap kanpe ; Ou p’ap lage, menm … Continue reading

Posted in Chanson | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Comments Off on Nèg Vanyan M

M’ap Tounen an Won

M’Aprann Pä Wendy ak Jeff Prosper Antre {Rap} An! Fò m te rankontre w, pou kè-m te bat fò. Se pa dat m’ap mande pouki’ Bon Die pa t’ fè w. Fò m te player, pou w montre m ke, … Continue reading

Posted in Chanson | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off on M’ap Tounen an Won

Vini la Kay Mwen

Viens Chez Moi Pä Konpa Kreyòl i Sa fè ‘on semèn m’ap chache w, Tout sa mwen fè, m pa ka jwenn ou. Telefòne, ou pa reponn. M t’ape mande kote ou fann. Cheri mwen te bien bezwen, Yon bagay … Continue reading

Posted in Chanson | Tagged , , , , , , , , | Comments Off on Vini la Kay Mwen

Mete Sik sou Bonbon-m

Pä Anna Pierre Koral A Vin’ mete sik sou bonbon-m. Vin’ simen sik sou bonbon-m. Vin’ mete sik sou bonbon-m, Papi cheri, pou w sa fè mwen dous. Ou…, vin’ mete sik sou bonbon-m. Vin’ simen sik sou bonbon-m. Si … Continue reading

Posted in Chanson | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Comments Off on Mete Sik sou Bonbon-m

Moun d’Amou

Pä Shleu Shleu i (2x) Messieurs et dames, ala de bèl bagay, Lè dë moun ki renmen, Vini tonbe d’amou. Menm si yo di w, yon jou, ke yo kite, Pa antre nan koze— Moun d’amou pa kite. ii (2x) … Continue reading

Posted in Chanson | Tagged , , , , , | Comments Off on Moun d’Amou