Tag Archives: kreyòl

Danse pou Mwen

Fè yo jwe pou nou yon konbo konpa dirèk. Retounen kote m lan sou yon ti bolero ansien. Soufle pou mwen yon ti rara raga la kay. Souke pou mwen yon tchatcha troubadou peyi. Bwaze kò ou. An n melanje … Continue reading

Posted in Literati | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off on Danse pou Mwen

Flè Diz’ê

Pä Jean Claude Martineau Nou toujou panse ke Kreyòl la se pou fè moun ri ou bien fè moun danse. Gen moun menm menm, grand savait yo, ki di konsa ke «ce n’est pas une langue de culture». Alò, mwen … Continue reading

Posted in Literati | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off on Flè Diz’ê

Pale avè’ M ań Ayisien

Ekzèsis Lengwistik Dë tafiatè soū chita sou yon ban. Youn te tonbe, blese, kò-l t’ap koule sån sān sès, e sa pa t menm deranje l. Ak dènie san goud li te rete, li kòmande yon lòt gròg. Yo di … Continue reading

Posted in Literati | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off on Pale avè’ M ań Ayisien

Si w Gen Zòrèy, Tande

Yéle, Vèzion Albòm lan Pä Wyclef Jean Kòmansman Pandan m’ap mache sou Flatbouch la, (Nan Bouklin lan ?) ‘On nèg manyen m nan do-m, (Enhen, sa l di w ?) Lè m vire, nèg lan gen zam sou mwen ‘i. … Continue reading

Posted in Chanson | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Se pa pou Dat

Pä Alan Cavé Kòmansman Se pa pou dat cheri…an han. Se pa pou dat. An han…an han. Premie Pati Depi mwen tou piti, se ou menm kè mwen te chwazi. Ou s’on bèl melodi, ki fè m santi m nan … Continue reading

Posted in Chanson | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment