Tag Archives: poèm

Danse pou Mwen

Fè yo jwe pou nou yon konbo konpa dirèk. Retounen kote m lan sou yon ti bolero ansien. Soufle pou mwen yon ti rara raga la kay. Souke pou mwen yon tchatcha troubadou peyi. Bwaze kò ou. An n melanje … Continue reading

Posted in Literati | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off on Danse pou Mwen

Ti Zwazo – Little Bird (Yellow Bird)

Choucoune 1883 Poèm Oswald Durand pou Noêl Belizaire Mizik Michel Mauléart Monton 1893 i Dèyè yon gwo touf pengwen, Lòt jou mwen ‘kontre Choukoun. Li souri lè li wè mwen. Mwen di: « Sièl, ala bèl moun ! »           (2x) … Continue reading

Posted in Chanson, Literati | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off on Ti Zwazo – Little Bird (Yellow Bird)

Provèb 31

Prològ: Konsène Fanm, Diven ak Tafia 1  Se paròl Wa Lemièl.  Konsèy enspire ke Manman-l te enstwi l. 2  Kisa, pitit gason mwen?  Epi kisa pitit ki soti nan z’antray mwen an? Ankò kisa pitit angajman mwen yo [pou m … Continue reading

Posted in Konsèy, Literati, Medite | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off on Provèb 31

Depi w Kite Mwen

Sexy Love Pä Zenglen i Baby, (talk to me). Tell me you believe in me 1. Souri w ki ka fè m dòmi. Tanpi pa janm’ pati. Sweetie, (come to me). Don’t you run away from me 2. Lanmou ka … Continue reading

Posted in Chanson | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off on Depi w Kite Mwen

Bon Die Ou Fidèl

Pä Delly Benson ak Cassandra Guillaume Kòmansman Bon Die W fidèl. Bon Die W fidèl Ou fidèl. Amèn. i Menm si gro dlo yo ta vin’ pi fò, Kè-m p’ap sote. Bon Die, m konnen W fidèl. Menm si m … Continue reading

Posted in Chanson, Literati | Tagged , , , , , , , , , , , , | Comments Off on Bon Die Ou Fidèl

Pa Gen Anyen k’ Serie

Kolabore Pä L’Ensemble Select de Coupé Cloué Antre {2x} Chak chaplè gen kwa pá yo. Chak legliz gen prèt pá yo. Chak maison gen moun pá yo. Chak tafiatè gen tafia pá yo. Tout chaplè gen menm valè priyè. Tout … Continue reading

Posted in Chanson | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off on Pa Gen Anyen k’ Serie

An n Kòmanse ak Amitie

Pä Nickenson Prud’homme ak Ralph Papillon i {2x} M fè anpil aktivite Pou fè jounen mwen pase, Men mwen pa janmè rive Efase ou nan nanm mwen. M fè priyè, je crois en Dieu1, Explike tout sa m gen bezwen. … Continue reading

Posted in Chanson | Tagged , , , , , , , , , | Comments Off on An n Kòmanse ak Amitie

Kouraj Frè-m

Mwen fenyan pase tout nonm sou la tè. Si se pa vre, pou ki rezon perèz Domine vi-m konsa. Mėn konsèy frè: Ou kapab rich, men renmen ‘on malerèz. Moun anwo kòm moun anba tout se moun. Edikasion konte, men … Continue reading

Posted in Konsèy, Literati | Tagged , , , | Comments Off on Kouraj Frè-m

Mwen Ekri pou Ou

M’ekri pou ou paske ou jèn. Ou poko gen anpil regrèt. M’ekri pou paske w s’on rèn, Malgre gen yo k’ trete ou bèt. Anverite w s’on vrè trezò. Valè ou plis ke pêl ak lò, Ajan, rodiòm, diaman, platen, … Continue reading

Posted in Literati | Tagged , , , , | Comments Off on Mwen Ekri pou Ou

Fanm Lan Bèl

Pä Syto Cavé Timoun, sispann gade m. M gri ‘kou ‘on po silaben. Fè kòm si se pa mwen nou ta wè k’ap pase, men lonbraj sa m te ye, k’ap chache vie krabèl sou teritwa chimè. Fanm lan bèl— … Continue reading

Posted in Literati | Tagged , , , , , , , | Comments Off on Fanm Lan Bèl

Dë Mo

Nan dë, Nan yon Mo, oū Sān youn… Yon soupi, Souri ou, Chanson nou, Ti koze Prive nou, Mwen kapab Di ou Wi–

Posted in Literati | Tagged , , , | Comments Off on Dë Mo

Sou Tèt Mòn Lan Glise

Ala glise sou tèt mòn lan glise; Pi wo w moute, ou trouve plis mistik. Se pa ‘on problèm, tout etwal gen kritik; Sèlman chwazi w’ap rete sān blese. Apèx la mete ou pi expoze: W’ap trouve solitid ou pa … Continue reading

Posted in Literati, Medite | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Kristina Mwen

Petèt se charite w mwen konfondi Kòm lanmou pou mwen an patikilie, Oū se paske mwen pa tande moun di Ase koze sou amitie serie, K’ pa merite bliye, ki fè m trouve L difisil pou jere ‘on bagay sakre … Continue reading

Posted in Literati | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Shakespeare sou Mariaj

William Shakespeare, 1564-1616 Sonèt 116 Piga pemèt mwen kritike mariaj Bien rezone, ki konprann ke lanmou Pa lanmou si l trouve eskiz chanje, Koube chache demach pou demare. Ô non, s’on mak etènèlman fikse, Ki travèse tanpèt jamè souke, Kòm … Continue reading

Posted in Literati | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment