Tag Archives: poezi

Kontribiye yon Vèsè

Nou pa lī e ekri poezi paske li mignon. Nou lī e ekri poezi paske nou se manb ras imen an. E ras imen an ranpli avèk pasion. E medesiń, lwa, biznis, enjenieri, sa yo se pouswit nòb e nesesè … Continue reading

Posted in Literati | Tagged , , , , , , , | Comments Off on Kontribiye yon Vèsè

Langaj Mwen Manke

1. Mwen rekonèt langaj mwen manke*, E mwen pa toujou di ou sa m panse. 2. Jodi-a m’ap ofri w mizik, Avèk poezi pou di w jan m renmen w. 3. Ou se rezon ki bay vi mwen sans. Ou … Continue reading

Posted in Chanson, Literati | Tagged , , , , , , , , , | Comments Off on Langaj Mwen Manke

Danse pou Mwen

Fè yo jwe pou nou yon konbo konpa dirèk. Retounen kote m lan sou yon ti bolero ansien. Soufle pou mwen yon ti rara raga la kay. Souke pou mwen yon tchatcha troubadou peyi. Bwaze kò ou. An n melanje … Continue reading

Posted in Literati | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off on Danse pou Mwen

Mwen Emé W

Pä Zenglen i (2x) Papiyon vole– Se tchè mwen k’ chavire. Pou ou mwen s’on joujou. Doudou, I love you. M santi m minote. Cheri m’anprizone e Mwen pa vle lage. Pou mwen— Ou se sèl fanm ki ekziste. Si … Continue reading

Posted in Chanson | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off on Mwen Emé W

Tout Sa m Ye

Aprè John Legend i Kisa m ta fè sān bouch ensolan w lan. L’ap rale m vini, pandan w’ap pouse m deyò. W’ap fè tèt mwen vire. Malgre tout efò m, mwen pa kapab kenbe w. Kisa k’ap pase nan … Continue reading

Posted in Chanson, Literati | Tagged , , , , , , , , | Comments Off on Tout Sa m Ye

Flè Diz’ê

Pä Jean Claude Martineau Nou toujou panse ke Kreyòl la se pou fè moun ri ou bien fè moun danse. Gen moun menm menm, grand savait yo, ki di konsa ke «ce n’est pas une langue de culture». Alò, mwen … Continue reading

Posted in Literati | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off on Flè Diz’ê

Ti Zwazo – Little Bird (Yellow Bird)

Choucoune 1883 Poèm Oswald Durand pou Noêl Belizaire Mizik Michel Mauléart Monton 1893 i Dèyè yon gwo touf pengwen, Lòt jou mwen ‘kontre Choukoun. Li souri lè li wè mwen. Mwen di: « Sièl, ala bèl moun ! »           (2x) … Continue reading

Posted in Chanson, Literati | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off on Ti Zwazo – Little Bird (Yellow Bird)

Provèb 31

Prològ: Konsène Fanm, Diven ak Tafia 1  Se paròl Wa Lemièl.  Konsèy enspire ke Manman-l te enstwi l. 2  Kisa, pitit gason mwen?  Epi kisa pitit ki soti nan z’antray mwen an? Ankò kisa pitit angajman mwen yo [pou m … Continue reading

Posted in Konsèy, Literati, Medite | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off on Provèb 31

La Rèn Solèy

Milouri Tinès Salvant Koral Milouri, bèl, La Rèn Solèy. Bouch aw dous pase gato mièl. Lè w souri, pòt ouvri nan sièl. Milouri, ou se yon mèvèy. i Mwen kontan anpil ke m rankontre w. Paske l pa fasil, m’ap … Continue reading

Posted in Chanson | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Comments Off on La Rèn Solèy

Depi w Kite Mwen

Sexy Love Pä Zenglen i Baby, (talk to me). Tell me you believe in me 1. Souri w ki ka fè m dòmi. Tanpi pa janm’ pati. Sweetie, (come to me). Don’t you run away from me 2. Lanmou ka … Continue reading

Posted in Chanson | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off on Depi w Kite Mwen

Bon Die Ou Fidèl

Pä Delly Benson ak Cassandra Guillaume Kòmansman Bon Die W fidèl. Bon Die W fidèl Ou fidèl. Amèn. i Menm si gro dlo yo ta vin’ pi fò, Kè-m p’ap sote. Bon Die, m konnen W fidèl. Menm si m … Continue reading

Posted in Chanson, Literati | Tagged , , , , , , , , , , , , | Comments Off on Bon Die Ou Fidèl

Renmen Ou

Loving You Pä Nu Look i Yon jou maten ou pran papie, Ou di m lanmou pa ekziste. Ak dlo nan je-w, tout cheve-w degaye, Ou tonbe kesione m, sou sa yo rakonte w. Presion la ri, ak les on … Continue reading

Posted in Chanson, Literati | Tagged , , , , , , , , , , | Comments Off on Renmen Ou

Pa Gen Anyen k’ Serie

Kolabore Pä L’Ensemble Select de Coupé Cloué Antre {2x} Chak chaplè gen kwa pá yo. Chak legliz gen prèt pá yo. Chak maison gen moun pá yo. Chak tafiatè gen tafia pá yo. Tout chaplè gen menm valè priyè. Tout … Continue reading

Posted in Chanson | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off on Pa Gen Anyen k’ Serie

An n Kòmanse ak Amitie

Pä Nickenson Prud’homme ak Ralf Papillon i {2x} M fè anpil aktivite Pou fè jounen mwen pase, Men mwen pa janmè rive Efase ou nan nanm mwen. M fè priyè, je crois en Dieu1, Explike tout sa m gen bezwen. … Continue reading

Posted in Chanson | Tagged , , , , , , , , , | Comments Off on An n Kòmanse ak Amitie

Kouraj Frè-m

Mwen fenyan pase tout nonm sou la tè. Si se pa vre, pou ki rezon perèz Domine vi-m konsa. Mėn konsèy frè: Ou kapab rich, men renmen ‘on malerèz. Moun anwo kòm moun anba tout se moun. Edikasion konte, men … Continue reading

Posted in Konsèy, Literati | Tagged , , , | Comments Off on Kouraj Frè-m

Apendix Sou Istwa Nou

Non. Ou pa t’ jamè pà mwen. Poukisa mwen santi m pèdi yon ja. Yon mwatie ki fè mal kòmsi se tout. Kanmèm, mwen renmèsi w, Dèske ou pa t’ kite mwen nan Dezesperans, pèpetièl, pou toujou. Kounia, mwen konprann … Continue reading

Posted in Literati | Tagged , , | Comments Off on Apendix Sou Istwa Nou

Mwen Ekri pou Ou

M’ekri pou ou paske ou jèn. Ou poko gen anpil regrèt. M’ekri pou paske w s’on rèn, Malgre gen yo k’ trete ou bèt. Anverite w s’on vrè trezò. Valè ou plis ke pêl ak lò, Ajan, rodiòm, diaman, platen, … Continue reading

Posted in Literati | Tagged , , , , | Comments Off on Mwen Ekri pou Ou

Yon ti Bo

Pä Zenglen 1e dialòg Nicky: Richie hm, ou kwè w konprann bien sa m’explike lan. Richie: Yo, Nicky. Nicky: Pale avè’ m. Richie: Monchè w konnen, bagay w’explike m lan, se, se, Se istwa m w’ap rakonte là man. Nicky: … Continue reading

Posted in Chanson, Literati | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off on Yon ti Bo

Fanm lan Bèl

Pä Syto Cavé Timoun, sispann gade m. M gri ‘kou ‘on po silaben. Fè kòm si se pa mwen nou ta wè k’ap pase, men lonbraj sa m te ye, k’ap chache vie krabèl sou teritwa chimè. Fanm lan bèl— … Continue reading

Posted in Literati | Tagged , , , , , , , , , , , , | Comments Off on Fanm lan Bèl

Kè-m Chavire

Aksidan Pä Tinès Salvant Pasaj 1 Nan vizionnen w, kè-m chavire. Li kraze ; l fè miyèt moso. Fò m ta jwenn yon djakout bo bo Pou l remare. Nan admire w, jan m dechire. Nan gad’ a lè w … Continue reading

Posted in Chanson, Literati | Tagged , , , , , , , , , | Comments Off on Kè-m Chavire

Dë Mo

Nan dë, Nan yon Mo, oū Sān youn… Yon soupi, Souri ou, Chanson nou, Ti koze Prive nou, Mwen kapab Di ou Wi–

Posted in Literati | Tagged , , , | Comments Off on Dë Mo