Tag Archives: Renmen
Silvouplè…Padone m
Poukisa mouri anvan nou devwale tout sa Kreyatè-a te mete nan nou. Touye-m, rache-m, sȧn-m ap koule, epi chak gout ki tonbe, tankou lapli, ap aroze tè-a, pou fè yon flè pouse, ki va kontinie kriye, tankou sȧn Abèl (cf. … Continue reading
Kontribiye yon Vèsè
Nou pa lī e ekri poezi paske li mignon. Nou lī e ekri poezi paske nou se manb ras imen an. E ras imen an ranpli avèk pasion. E medesiń, lwa, biznis, enjenieri, sa yo se pouswit nòb e nesesè … Continue reading
Langaj Mwen Manke
1. Mwen rekonèt langaj mwen manke*, E mwen pa toujou di ou sa m panse. 2. Jodi-a m’ap ofri w mizik, Avèk poezi pou di w jan m renmen w. 3. Ou se rezon ki bay vi mwen sans. Ou … Continue reading
Tout sa w ye
Pou tout sa w ye pou mwen, Pou tout sa w fè pou mwen, Pou jan w trete mwen– Mwen loure w Sovè. Pou tout sa w ye pou mwen, Pou tout sa w fè pou mwen, Pou jan w … Continue reading
M’ap Toujou Renmen w
I Will Always Love You Pä Dolly Parton i Si pou m ta rete, Mwen t’ap sèlman yon annwi. Enben, mwen pr’ale. Men mwen konnen, M’ap panse de ou, Chak etap sou rout la. Koral E m’ap… toujou… renmen w. … Continue reading
Fè Mwen Enstrimen Ou
Segnè, fè mwen yon enstrimen La Pê Ou. Kote ki gen la hèn, pemèt mwen seme lanmou. Kote ki gen blesi, padon. Kote ki gen dout, konfians. Kote ki gen dezespwa, esperans. Kote ki gen fènwa, limiè. Kote ki gen tristès, jwa. Ô … Continue reading
Si Se Konsa
Pä Mario Chicot i Doudou, mwen chante ba w, Sa ki an tchè an mwen, Pou mwen wè, si nou ka Chanje mòd vi an nou. Mwen fè tout sa w te pe 1 Pou mennaj an nou pa [t] … Continue reading
Panse Avèk Vwa Fò
Pä Ed Sheeran i Lè janm ou pa travay menm jan ankò e Mwen pa kapab bale dë pie ou yo anlè. Èske bouch ou ap toujou sonje gou lanmou mwen? Èske z’ie ou ap toujou souri de dë joū … Continue reading
Moun d’Amou
Pä Shleu Shleu i (2x) Messieurs et dames, ala de bèl bagay, Lè dë moun ki renmen, Vini tonbe d’amou. Menm si yo di w, yon jou, ke yo kite, Pa antre nan koze— Moun d’amou pa kite. ii (2x) … Continue reading
Lè yon Fanm Renmen w
Pä Stanley Toussaint (Alias Tantan) i Lè yon fanm renmen w, Li renmen w tout bon. Li renmen w ak tout kè…-l. Lè yon fanm renmen w, Li renmen w tou’ sèl. Devan tout gason sou la tè, Se ou … Continue reading
Sa Pran Mwen Tròp Tan
Pä Cyrielle Cospar i Si ou te sav kouman yè mwen te ye, Avan nou ‘kontre. Si ou te sav konbien fwa mwen plere, Pas[ke] tchè mwen t’egare. Mwen te ka chache yon nonm ideal, E tonbe a sou youn … Continue reading
Se Sa M Fè Pi Bien
Loving You Pä Nu Look i Yon jou maten ou pran papie, Ou di m lanmou pa ekziste. Ak dlo nan je-w, tout cheve-w degaye, Ou tonbe kesione m, sou sa yo rakonte w. Presion la ri, ak les on … Continue reading
J’ai soif de toi
Pä Daan Junior i Wè mwen wè w, kè-m kontan. Mwen s’on anj ; m’ap chante. Tankou ‘on la manne du ciel, Se ou menm m t’ap ret’ tann. Se ou ke mwen renmen. Pou ou sèl m gen anvi. … Continue reading
Lè yon Nonm Renmen yon Fanm
Pä Percy Sledge i Lè yon nonm renmnen yon fanm, Li pa kapab panse sou lòt bagay; L’ap boukante mond lan, Pou bon bagay li trouve-a. Si fanm lan se yon pèlen, li pa wè sa. Pou li, manmzèl pa … Continue reading
Apendix Sou Istwa Nou
Non. Ou pa t’ jamè pà mwen. Poukisa mwen santi m pèdi yon ja. Yon mwatie ki fè mal kòmsi se tout. Kanmèm, mwen renmèsi w, Dèske ou pa t’ kite mwen nan Dezesperans, pèpetièl, pou toujou. Kounia, mwen konprann … Continue reading
Mwen Renmen W
Pä Tinès Salvant i (Mwen renmen w). {Refren, aprè ‘—‘} Anyen au monde p’ap janm ka enpeche— Si mwen ta bliye w, se yon peche— Pou ki rezon cheri pou m ‘bandone* w— Ou mèt ret’ kwè ke m’ap toujou bezwen … Continue reading
Kansè
Pä KAÏ Prezante : Richard Cavé ak Rutshelle Guillaume Nonm Di mwen pouki’, chak fwa w soti, Tèt mwen pati cheri. Tèlman m jalou, mwen sanble m fou. Mwen pa ka viv san ou. Sa k’enpeche w renmen cheri, Jan … Continue reading
Foto w Fè-a pa Sanble m
Ou fè tout sa mwen rayi cheri, [e] poutan se ou m renmen. Poutan se ou m renmen. Flach ou pa bon, Kodak ou flou, foto w fè-a pa sanble m. Si ou gade m, avèk tout kè-w, w’a wè kiyès mwen … Continue reading
Dë Mo
Nan dë, Nan yon Mo, oū Sān youn… Yon soupi, Souri ou, Chanson nou, Ti koze Prive nou, Mwen kapab Di ou Wi–
Tonbe pou Ou
Pä Leela James Rex K. Rideout e Joe Ryan Là nou ye, ansanm, E tout bagay antre nou bien. Mwen là nan nwaj sa, bebe. Pare pou vole, men avan mwen pran Yon lòt pā : Èske w ka kenbe m … Continue reading
Renmen sān Ipokrizi
Pou jan tan-w presie, pa gen anyen ase mwen te kapab ba ou pou li, men dèske w deside pou ou pase yon moso ladan ap li sa mwen ekri, se nòmal pou mwen anvi ofri ou yon bagay an … Continue reading
